התנ"ך האוקראיני

כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ של ישן וחדש הברית

Святе Письмо Старого й Нового Завіту Аудіо

Цей переклад Біблії українською мовою здійснив о. Іван Хоменко з єврейської, арамейської і давньогрецької мов, який містить Второканонічні книги.

Вперше друком ця Біблія вийшла у видавництві Отців Василіян у Римі в 1963 році.

Це Святе Письмо було озвучене Ігорем Козловим в 2006 р., проте команда, яка працювала над озвученням, виключила Второканонічні книги, через високу вартість такої роботи. Більш детально про це тут тут

Старий Завіт – MP3 файли
Буття 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Вихід 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Левит 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Числа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Второзаконня 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Ісуса Навина 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Суддів 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Рути 1 2 3 4
І Самуїла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ІІ Самуїла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 І Царів 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ІІ Царів 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
I Хроніка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 II Хроніка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Езри 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Неємії 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Естери 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Іова 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Псалмів 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Приповідки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Проповідник 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Пісня пісень 1 2 3 4 5 6 7 8 Ісаї 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Єремії 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Плач Єремiї 1 2 3 4 5 Єзекиїла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Даниїла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Осії 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Йоіла 1 2 3 Амоса 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Авдія
Йони 1 2 3 4 Міхея 1 2 3 4 5 6 7 Наума 1 2 3 Авакума 1 2 3
Софонії 1 2 3 Аггея 1 2 Захарії 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Малахії 1 2 3 4

Новий Завіт – MP3 файли
Матея 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Марка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Луки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Йоана 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Діяння 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 До римлян 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I до Корінтян 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 II до Корінтян 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
До Галатiв 1 2 3 4 5 6 До Ефесян 1 2 3 4 5 6 До Филип'ян 1 2 3 4 До Колосян 1 2 3 4
I до Солунян 1 2 3 4 5 II до Солунян 1 2 3 I до Тимотея 1 2 3 4 5 6 II до Тимотея 1 2 3 4
До Тита 1 2 3 До Филимона До євреїв 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Якова 1 2 3 4 5
I Петра 1 2 3 4 5 II Петра 1 2 3 I Йоана 1 2 3 4 5 II Йоана
III Йоана Юди Одкровення 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ви можете завантажити текст перекладу звідси. Аудіофайли також можна завантажити за допомогою BitTorrent клієнта та цього torrent файлу.
Якщо вам подобаються записи, відвідайте нашу сторінку у Facebook і поставте «Вподобайку», або скористайтесь нашим новим застосунком Біблія для Android:
Android Audio Bible
Аудіо Біблія Українською