Russian Synodal Bible

Synodal Translation

Синода́льный перево́д Аудио Библия

Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего чтения.

Ветхий Завет осуществлялся с масоретского (древнееврейского) текста, Новый Завет переведен с греческого оригинала Textus Receptus. Издан в 1876 году Российским Библейским Обществом.

MP3-файлы Ветхого Завета
Бытие 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Исход 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Левит 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Числа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Второзаконие 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Иисус Навин 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Книга Судей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Руфь 1 2 3 4
1-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1-я Паралипоменон 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2-я Паралипоменон 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Ездра 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Неемия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Есфирь 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Иов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Псалтирь 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
Притчи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Екклесиаст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Песни Песней 1 2 3 4 5 6 7 8 Исаия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Иеремия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Плач Иеремии 1 2 3 4 5 Иезекииль 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Даниил 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Осия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Иоиль 1 2 3 Амос 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Авдия
Иона 1 2 3 4 Михей 1 2 3 4 5 6 7 Наум 1 2 3 Аввакум 1 2 3
Софония 1 2 3 Аггей 1 2 Захария 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Малахия 1 2 3 4

MP3-файлы Нового Завета
Матфея 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Марка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Луки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Иоанна 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Деяния 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Иакова 1 2 3 4 5 1-e Петра 1 2 3 4 5 2-e Петра 1 2 3
1-e Иоанна 1 2 3 4 5 2-e Иоанна 3-e Иоанна Иуда
Римлянам 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1-е Коринфянам 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2-е Коринфянам 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Галатам 1 2 3 4 5 6
Ефесянам 1 2 3 4 5 6 Филиппийцам 1 2 3 4 Колоссянам 1 2 3 4 1-е Фессалоникийцам 1 2 3 4 5
2-е Фессалоникийцам 1 2 3 1-е Тимофею 1 2 3 4 5 6 2-е Тимофею 1 2 3 4 Титу 1 2 3
Филимону Евреям 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Откровение 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Вы можете скачать текст этого перевода здесь. Аудиофайлы также можно загрузить с помощью BitTorrent-клиента и этого торрент-файла.

Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего чтения.

Ветхий Завет осуществлялся с масоретского (древнееврейского) текста, Новый Завет переведен с греческого оригинала Textus Receptus. Издан в 1876 году Российским Библейским Обществом.

MP3-файлы Ветхого Завета
Бытие 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Исход 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Левит 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Числа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Второзаконие 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Иисус Навин 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Книга Судей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Руфь 1 2 3 4
1-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4-я Царств 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1-я Паралипоменон 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2-я Паралипоменон 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Ездра 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Неемия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Есфирь 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Иов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Псалтирь 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
Притчи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Екклесиаст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Песни Песней 1 2 3 4 5 6 7 8 Исаия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Иеремия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Плач Иеремии 1 2 3 4 5 Иезекииль 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Даниил 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Осия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Иоиль 1 2 3 Амос 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Авдия
Иона 1 2 3 4 Михей 1 2 3 4 5 6 7 Наум 1 2 3 Аввакум 1 2 3
Софония 1 2 3 Аггей 1 2 Захария 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Малахия 1 2 3 4

MP3-файлы Нового Завета
Матфея 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Марка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Луки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Иоанна 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Деяния 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Иакова 1 2 3 4 5 1-e Петра 1 2 3 4 5 2-e Петра 1 2 3
1-e Иоанна 1 2 3 4 5 2-e Иоанна 3-e Иоанна Иуда
Римлянам 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1-е Коринфянам 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2-е Коринфянам 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Галатам 1 2 3 4 5 6
Ефесянам 1 2 3 4 5 6 Филиппийцам 1 2 3 4 Колоссянам 1 2 3 4 1-е Фессалоникийцам 1 2 3 4 5
2-е Фессалоникийцам 1 2 3 1-е Тимофею 1 2 3 4 5 6 2-е Тимофею 1 2 3 4 Титу 1 2 3
Филимону Евреям 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Откровение 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Вы можете скачать текст этого перевода здесь. Аудиофайлы также можно загрузить с помощью BitTorrent-клиента и этого торрент-файла.

Если вам нравятся записи, посетите нашу страницу в Facebook и поставьте «Мне нравится», или воспользуйтесь нашим новым приложением Библия для Android:
Android Audio Bible
Аудио Библия